05.02.2024
https://oding.org/poesie-2/artglaube/euer-weg-zum-selbst-heil?highlight=WyJvZGluIiwiamVzdXMiXQ==
ODING-WIZZOD
Ich mag den klaren deutschen Ton,
es gibt nur eine Religion
Germaniens -, und keine mehr,
es ist des ODING-Wizzods Lehr‘ !
Mir, Gerhard Hess, gelang die Tat,
nachdem ich Wodin darum bat,
mir seine Botschaft kund zu tun,
auf der des Gottes Segen ruh’n.
Ich hab‘ das heilige „Od“ entdeckt,
das tausend Jahre lag versteckt
in einem Eck der Sprache schlief,
bis ich es zum Erwachen rief.
Jetzt steigt das „Od“ zum Firmament,
bis jeder Deutsche es erkennt,
als seinen Seelen-Kern begreift,
damit zum Höheren Mensch er reift.
Ich machte meine Deutschen frei,
von jeder fremden Klerisei,
und schenkte meinen Volk zum Glück
die eigene „Heilige Schrift“ zurück.
Was in der Runen-Reihe steht,
das hat kein Zeitensturm verweht,
es ist das deutsche Grundgesetz
und alles andere ist Geschwätz.
Es ist nicht Mein, es ist nicht Dein,
es ist der Ahnen heiliger Schrein,
doch hat Teilhabe Jedermann,
der danach geistig greifen kann !
Natürlich war es mir nicht möglich, Geistgott Odin über die Runen-Wahrheit zu befragen, das war eine poetische Phrase, befragt habe ich allein den Logos, den logischen Verstand.
Die 3. ODING-Rune 
trägt Lautwert „ng“ und Begriffswert „ing“ für Gott Ingo-Frō/Ingvi-Freyr.
The 3rd ODING-Rune has the phonetic value “ng” and the conceptual value “ing” for god Ingo-Frō/Ingvi-Freyr.
Aus der ODING-Reihe ergibt sich, beginnend mit dem astronomischen Jahresanfang, der Wintersonnenwende, der germanische Zeitweiser, mit seinen Festzeiten.
The ODING series results, starting with the astronomical beginning of the year, the winter solstice, the Germanic time guide with its festival times.
Als ich im Jahre 1981, im Vertrauen auf meinen Lehrmeister und väterlichen Freund Herman Wirth, in die skandinavische Felsbilderwelt vom Bohuslän, nach Schweden fuhr, um die bronzezeitlichen Rötel-Malereien und Steinritzungen selbst in Augenschein zu nehmen, die er mir genannt hatte, musste ich zu meiner Verwirrung, Ernüchterung und Erschütterung feststellen, dass insbesondere Wirths argumentativer „Eckstein“, die „Kalenderscheibe von Fossum“, absolut anders beschaffen ist, als sie der Altmeister in seinen Büchern dargestellt und wortreich beschrieben hatte. Nicht eine einzige der von Wirth bezeichneten Runen war vorhanden. In meinem aufgewühlten Seelenzustand rief ich, noch auf der Felsbildplatte niederkniend: „Odin, wenn es Dich gibt, gewähre mir die Erkenntnis über Deine Runen und unsere germanische Urreligion!“. Noch im gleichen Jahr kam mir der Gedanke von der rechtsbeginnenden Ur-Runenreihe des ODING, worüber ich im Jahre 1993 das Buch veröffentlichte: „ODING-Wizzod - Gottesgesetz und Botschaft der Runen“. Nach über mindestens 1.000 Jahren der Verdunkelung ist damit das Runen-Geheimnis gelöst. Rune heißt Geheimnis ! Die 24 Ur-Runen müssen von rechts nach links verstanden werden, dann heißen die ersten drei runischen Buchstaben O.D.ING = Geistkind, während die linksbeginnende Lesung F.U.Þ (ARK) den Hintern meint. Die Anfangsbuchstaben der alten, schon vorchristlichen Runenreihe, von rechts oder links ausgehend gelesen, bedeuten also in moderner Sprache, nichts anderes als Geistprodukt und Hinterteil bzw. Endstück.
When in 1981, trusting in my teacher and fatherly friend Herman Wirth, I traveled to the Scandinavian rock art world of Bohuslän, Sweden, to see for myself the Bronze Age red chalk paintings and stone carvings that he had mentioned to me, I had to I found to my confusion, disillusionment and shock that Wirth's argumentative “cornerstone”, the “Fossum calendar disc”, in particular was completely different from what the old master had presented and described in detail in his books. Not a single one of the runes identified by Wirth was present. In my troubled state of mind, I shouted, still kneeling down on the rock slab: “Odin, if you exist, grant me knowledge of your runes and our original Germanic religion!”. In the same year, the idea of the ODING primal rune series beginning on the right occurred to me, about which I published the book in 1993: “ODING-Wizzod - Divine Law and Message of the Runes”. After at least 1,000 years of obscurity, the rune mystery has been solved. Rune means secret! The 24 original runes must be understood from right to left, then the first three runic letters are called O.D.ING = spirit child, while the reading beginning on the left means F.U.Þ (ARK) the butt. The first letters of the old, pre-Christian series of runes, read from the right or left, mean in modern language nothing other than spiritual product and rear or end piece.
Da jeg i 1981, i tillid til min lærer og faderlige ven Herman Wirth, rejste til den skandinaviske klippekunstverden i Bohuslän, Sverige, for selv at se bronzealderens rødkridtmalerier og stenudskæringer, som han havde nævnt for mig, måtte jeg Jeg oplevede til min forvirring, desillusion og chok, at især Wirths argumenterende ”hjørnesten”, ”Fossum-kalenderskiven”, var helt anderledes end hvad den gamle mester havde præsenteret og beskrevet i detaljer i sine bøger. Ikke en eneste af de runer, Wirth havde identificeret, var til stede. I min urolige sindstilstand råbte jeg, stadig knælende ned på klippepladen: "Odin, hvis du findes, så giv mig viden om dine runer og vores oprindelige germanske religion!". Samme år opstod ideen om ODING primal rune-serien, der begynder til højre, om hvilken jeg udgav bogen i 1993: "ODING-Wizzod - Divine Law and Message of the Runes". Efter mindst 1.000 års uklarhed er runemysteriet blevet løst. Rune betyder hemmelighed! De 24 originale runer skal forstås fra højre mod venstre, så kaldes de tre første runebogstaver O.D.ING = åndebarn, mens læsningen, der begynder til venstre, betyder F.U.Þ (ARK) numsen. De første bogstaver i den gamle, førkristne runerække, læst fra højre eller venstre, betyder i moderne sprog intet andet end åndeligt produkt og bag- eller slutstykke.
När jag 1981, i tillit till min lärare och faderliga vän Herman Wirth, reste till den skandinaviska hällkonstvärlden i Bohuslän, Sverige, för att själv se bronsålderns rödkritmålningar och stenristningar som han hade nämnt för mig, var jag tvungen att Jag fann till min förvirring, besvikelse och chock att Wirths argumenterande ”hörnsten”, ”Fossum-kalenderskivan”, i synnerhet var helt annorlunda än vad den gamle mästaren hade presenterat och beskrivit i detalj i sina böcker. Inte en enda av runorna som identifierats av Wirth var närvarande. I mitt oroliga sinnestillstånd ropade jag, fortfarande på knä på klipphällen: "Odin, om du finns, ge mig kunskap om dina runor och vår ursprungliga germanska religion!". Samma år uppstod idén om ODING-primalruneserien som börjar till höger, om vilken jag publicerade boken 1993: "ODING-Wizzod - Divine Law and Message of the Runes". Efter minst 1 000 år av dunkel har runmysteriet lösts. Rune betyder hemlighet! De 24 ursprungliga runorna måste förstås från höger till vänster, då kallas de tre första runbokstäverna O.D.ING = andebarn, medan läsningen som börjar till vänster betyder F.U.Þ (ARK) rumpan. De första bokstäverna i den gamla, förkristna runserien, lästa från höger eller vänster, betyder i modernt språk ingenting annat än andlig produkt och bak- eller slutstycke.
Da jeg i 1981, i tillit til min lærer og farsvenn Herman Wirth, reiste til den skandinaviske bergkunstverdenen i Bohuslän, Sverige, for å se selv bronsealderens rødkrittmalerier og steinutskjæringer som han hadde nevnt for meg, måtte jeg Jeg fant til min forvirring, desillusjon og sjokk at Wirths argumenterende «hjørnestein», «Fossum-kalenderskiven», var helt annerledes enn det den gamle mesteren hadde presentert og beskrevet i detalj i bøkene sine. Ikke en eneste av runene identifisert av Wirth var til stede. I min urolige sinnstilstand ropte jeg, fortsatt knelende på fjellhella: «Odin, hvis du eksisterer, gi meg kunnskap om runene dine og vår opprinnelige germanske religion!». Samme år oppstod ideen om ODING primal rune-serien som begynte til høyre, som jeg ga ut boken om i 1993: "ODING-Wizzod - Divine Law and Message of the Runes". Etter minst 1000 år med uklarhet er runemysteriet løst. Rune betyr hemmelig! De 24 originalrunene må forstås fra høyre til venstre, så kalles de tre første runebokstavene O.D.ING = åndsbarn, mens lesningen som begynner til venstre betyr F.U.Þ (ARK) baken. De første bokstavene i den gamle, førkristne runeserien, lest fra høyre eller venstre, betyr i moderne språk ingenting annet enn åndelig produkt og bak- eller endestykke.
Когда в 1981 году, доверяя своему учителю и другу отца Герману Вирту, я отправился в скандинавский мир наскального искусства Бохуслен, Швеция, чтобы своими глазами увидеть рисунки красным мелом и резьбу по камню бронзового века, о которых он мне упоминал, мне пришлось К своему замешательству, разочарованию и потрясению я обнаружил, что аргументированный «краеугольный камень» Вирта, «диск календаря Фоссум», в частности, совершенно отличался от того, что старый мастер представил и подробно описал в своих книгах. Ни одной из рун, определенных Виртом, не присутствовало. В своем тревожном состоянии я крикнул, все еще стоя на коленях на каменной плите: «Один, если ты существуешь, даруй мне знание твоих рун и нашей изначальной германской религии!». В том же году мне пришла в голову идея начать справа первичный ряд рун ОДИНГ, о чем я опубликовал в 1993 году книгу: «ОДИНГ-Виззод – Божественный Закон и Послание Рун». После как минимум 1000 лет безвестности загадка рун была разгадана. Руна означает тайна! 24 исходные руны следует понимать справа налево, тогда первые три рунические буквы называются О.Д.ИНГ = дитя духа, а чтение, начинающееся слева, означает Ф.У.Þ (ковчег) приклад. Первые буквы старого, дохристианского ряда рун, читаемые справа или слева, означают в современном языке не что иное, как духовный продукт и заднюю или завершающую часть.
Kogda v 1981 godu, doveryaya svoyemu uchitelyu i drugu ottsa Germanu Virtu, ya otpravilsya v skandinavskiy mir naskal'nogo iskusstva Bokhuslen, Shvetsiya, chtoby svoimi glazami uvidet' risunki krasnym melom i rez'bu po kamnyu bronzovogo veka, o kotorykh on mne upominal, mne prishlos' K svoyemu zameshatel'stvu, razocharovaniyu i potryaseniyu ya obnaruzhil, chto argumentirovannyy «krayeugol'nyy kamen'» Virta, «disk kalendarya Fossum», v chastnosti, sovershenno otlichalsya ot togo, chto staryy master predstavil i podrobno opisal v svoikh knigakh. Ni odnoy iz run, opredelennykh Virtom, ne prisutstvovalo. V svoyem trevozhnom sostoyanii ya kriknul, vse yeshche stoya na kolenyakh na kamennoy plite: «Odin, yesli ty sushchestvuyesh', daruy mne znaniye tvoikh run i nashey iznachal'noy germanskoy religii!». V tom zhe godu mne prishla v golovu ideya nachat' sprava pervichnyy ryad run ODING, o chem ya opublikoval v 1993 godu knigu: «ODING-Vizzod – Bozhestvennyy Zakon i Poslaniye Run». Posle kak minimum 1000 let bezvestnosti zagadka run byla razgadana. Runa oznachayet tayna! 24 iskhodnyye runy sleduyet ponimat' sprava nalevo, togda pervyye tri runicheskiye bukvy nazyvayutsya O.D.ING = ditya dukha, a chteniye, nachinayushcheyesya sleva, oznachayet F.U.Þ (kovcheg) priklad. Pervyye bukvy starogo, dokhristianskogo ryada run, chitayemyye sprava ili sleva, oznachayut v sovremennom yazyke ne chto inoye, kak dukhovnyy produkt i zadnyuyu ili zavershayushchuyu chast'.
Lorsqu'en 1981, faisant confiance à mon professeur et ami paternel Herman Wirth, je me suis rendu dans le monde de l'art rupestre scandinave du Bohuslän, en Suède, pour voir par moi-même les peintures à la craie rouge et les sculptures sur pierre de l'âge du bronze dont il m'avait parlé, j'ai dû À ma grande confusion, désillusion et choc, j'ai découvert que la « pierre angulaire » argumentative de Wirth, le « disque du calendrier Fossum », en particulier, était complètement différente de ce que le vieux maître avait présenté et décrit en détail dans ses livres. Aucune des runes identifiées par Wirth n’était présente. Dans mon état d'esprit troublé, j'ai crié, toujours agenouillé sur la dalle rocheuse : « Odin, si tu existes, accorde-moi la connaissance de tes runes et de notre religion germanique originelle ! ». La même année, l'idée de la série de runes primales ODING commençant à droite m'est venue, sur laquelle j'ai publié le livre en 1993 : « ODING-Wizzod - Loi divine et message des runes ». Après au moins 1 000 ans d’obscurité, le mystère des runes a été résolu. Rune signifie secret ! Les 24 runes originales doivent être comprises de droite à gauche, puis les trois premières lettres runiques sont appelées O.D.ING = enfant spirituel, tandis que la lecture commençant à gauche signifie F.U.Þ (ARK) la crosse. Les premières lettres de l'ancienne série de runes préchrétiennes, lues à droite ou à gauche, ne signifient dans le langage moderne rien d'autre que produit spirituel et pièce arrière ou finale.