„Saturn“ von William Barry Roberts
DER RUNEN-SATURN
Als der runisch-germanische Anti-Gott
galt der Thurse, das alte, kalte Prinzip.
Der Troll, der Unhold, der Götterfeind
galt als Symbol für den Lebens-Dieb.
Als „Saturnius“ hat man ihn geschaut,
als „Hrimthurse“, Reifriese, Todesdämon,
als machtvoller Herrscher der bösen Art
beugt er ganze Nationen unter die Fron.
„Er schlägt die Völker mit dorniger Rute“
tief in den selbstvergessenen Schlaf.
Wehe dem Volk das sich seiner nicht wehrt,
wenn seine Seele ein „Schlafdorn“ traf !
Er ist halb Mann, er ist halb Weib,
man sagte, er sei auch der „Weiber Qual“.
Seine Wesenheit wohnt wilden Gebirg‘,
im Draußen, fernab vom lieblichen Tal.
Der Kalenderkreis zeigt ihn im „Todeshaus“,
die Rune Zweiundzwanzig ist sein Stab,
wenn der Skorpion den Himmel sticht,
lenkt der Runen-Thurse ins Jahres-Grab.
Unheilsvoll ist sein schwangerer Bauch,
Saturn bremst die Woche, er endet die Zeit,
den „Sambaztak“ führt der Dämon heran,
im Sonn-Abend spiegelt sich Endzeit-Leid.
Sonnengold schafft das wahrhaftige Glück,
tieferdiges Geschmeide und Gold doch nie,
das Saturn, als sonnenfernster Planet,
dem irdisch-menschlichen Abgrund verlieh.
So zeigt sich Saturn als Germanen-Feind,
sie haben den Thursen als Satan geschaut.
Ein wahrhaft Erwachter bis heutigen Tags
den altdeutsch-runischen Lehren vertraut !
Das altisländische Runengedicht beschreibt die 22. ODING-Rune, den Thursen-Stab in deutscher Übersetzung so: „Thurse ist die Qual der Frauen - und der Felsen Bewohner - und der Ehemann - Vardhrúnas. - Saturn, Führer des Things.“- Erklärung: Der Thurse/Eisriese/Utgardloki ist der Antigott im altgläubigen Runensystem. Er ist als ungezähmte Brachialgewalt (Titanen) aller Schwachen und vornehmlich der „Frauen Qual“. Er ist mithin der unzivilisierte „Felsen-Bewohner“, der Ehemann einer Unholdin, einer Zauberin (altnord: varðloki = Zauberer; varðlokkur = Zaubergesang). Der Thurse wird gleichgesetzt mit lat. Saturn, dem Herrn der Kälte, des Bösen und der unterirdischen Schätze. Er ist der gefährliche „Führer des Things“ der antigöttlichen Berater. Die Astrologie kennt nur zwei Übeltäter, Saturn und Mars. Jenen nannte man im Mittelalter das große Übel, diesen das kleine“, schreibt Julius Schwabe in „Archetyp und Tierkreis“, S. 194.